Sako Ryuhei

積層した金属を叩き延ばす過程で生まれる “うねる様な模様” を杢目金(もくめがね)と言います。
この独特な模様に魅了され、杢目金の可能性を模索し、金属の重ね方や、彫り込みに差異をつけることで意図的に色味の差を出すという独自の手法を生み出した佐故龍平。この手法により彼の杢目金は、他にはないより豊かな表情を生み出しています。

Sako Ryuhei / 清課堂 Arts & Antiques GENEI

詳しくはお問い合わせください。
お問い合わせ

― 木目金(杢目金、木目銅、板目金)とは

金や銀、銅等を混ぜ合わせることにより、違った色を持った合金を得ることができる。種類の違う合金をいくつも継ぎ合わせ延べ、鏨(タガネ)で彫ると、その部分に何層かの色があらわれ、さらに打って延ばすと肌に波紋や木目模様が浮き出してきます。江戸中期元禄時代に庄内藩の刀装師「正阿弥伝兵衛(本名 鈴木重春)」が考案したといわれ、日本で生まれた金工技法のひとつ。鐔(つば)や小柄(こづか)の柄、鞘(さや)や馬具の部品に多く用いられ、明治初期、日本の工芸輸出が盛んに行われたなか、欧州を中心に一気に知名度が広がりました。

杢目金の製作工程(日本語)

1976 岡山県生まれ
1999 広島市立大学芸術学部デザイン工芸学科卒業
2002 広島市立大学大学院芸術学研究科博士前期課程修了
2003 日本伝統工芸展 東京都知事賞
2008 伝統工芸日本金工展 文化庁長官賞
2013 エネルギア美術賞
2016 佐藤基金淡水翁賞 最優秀賞
2004〜 日本工芸会正会員

近年の個展、主なグループ展等

2020 日本金工をさぐるイセの眼|高岡市美術館|富山
輝けるメタルアート|石洞美術館|東京
Asia Week New York|大西ギャラリー|ニューヨーク/アメリカ(’19、’18、‘17、’16)
COLLECT|サマセットハウス|ロンドン/イギリス
2019 個展|工房イクコ|岡山
現代工芸の展開|金沢市立安江金箔工芸館|石川
TRADITION OF EXCELLENCE – Japanese techniques in contemporary metal arts –
シカゴ総領事館|シカゴ/アメリカ・|ペンランドギャラリー|ノースカロライナ/アメリカ
MASTERPIECE LONDON|チェルシーロイヤルホスピタル|ロンドン/イギリス(‘16、’18)
LOEWE CRAFT PRIZE 2018 -Finalists from East-|ESHギャラリー|ミラノ/イタリア
個展|天満屋広島八丁堀美術ギャラリー|広島
COLLECT|サーチギャラリー|ロンドン/イギリス(‘13、’14、‘15、’17、‘18)
2018 個展|赤坂游ギャラリー|東京
個展「痕跡」|天満屋美術ギャラリー|岡山
ロエベクラフトプライズ2018|デザインミュージアム|ロンドン/イギリス
MODERN MASTERS|メッセミュンヘン|ミュンヘン/ドイツ
2017 PAD LONDON|バークレースクエア|ロンドン/イギリス(‘15、’16) 
TRESOR|メッセバーゼル|バーゼル/スイス
個展「積層の景致」|清課堂ギャラリー|京都
Art New York|ピア94|ニューヨーク/アメリカ

収蔵先

広島市立大学
長谷川町子美術館
岡山県立美術館
イセ文化財団
ヴィクトリア&アルバート美術館|イギリス
アッシュモレアン美術館|オックスフォード・イギリス
メトロポリタン美術館|ニューヨーク・アメリカ

Individual

Sako Ryuhei (Metal artist)

1976 Born in Okayama, Japan
1999 BA, Faculty of Art, Hiroshima City University
2002 MA, Graduate School of Art, Hiroshima City University
2003 Tokyo Metropolitan Governor Prize | Japan Traditional Kogei Exhibition
2008 Prize of the Director General of Cultural Office | Traditional Crafts Japan Metalwork Exhibition
2013 ENERGIA Prize (Art Category) | ENERGIA Culture and Sports Foundation
2016 Grand Prix | Tansuioh Prize of the Sato Foundation of Arts and Crafts Organization
2004- Official Member of the Japan Art Crafts Association

Selected Recent Exhibitions

2020 Exploring Japanese Metalwork though Ise’s lens | Takaoka Art Museum| Toyama
Tansuiō Award Exhibition | Sekido Museum of Art | Tokyo
Asia Week New York | Onishi Gallery | New York, U.S.A (’19,’18,’17,’16)
COLLECT | Somerset House | London, U.K.
2019 Solo Exhibition | Kobo Ikuko | Okayama
Development of Contemporary Japanese Arts & Crafts
| Kanazawa Yasue Gold Leaf Museum | Ishikawa
TRADITION OF EXCELLENCE – Japanese techniques in contemporary metal arts –
| Consulate General of Japan | Chicago, U.S.A.・| Penland gallery | North Carolina, U.S.A
MASTERPIECE LONDON | The Royal Hospital Chelsea | London, U.K. (’16,’18)
LOEWE CRAFT PRIZE 2018 -Finalists from East- | ESH Gallery | Milan, Italy
Solo Exhibition [Traces] | Tenmaya Art Gallery| Hiroshima
COLLECT | Saatchi Gallery | London, U.K. (’13,’14,’15,’17,’18)
2018 Solo Exhibition| Akasaka Yū Gallery | Tokyo
Solo Exhibition [Traces] | Tenmaya Art Gallery | Okayama
Loewe Craft Prize 2018 | The Design Museum | London, U.K.
MODERN MASTERS | Messe Munich | Munich, Germany
2017 PAD LONDON| Berkeley Square | London, U.K. (’15,’16)
TRESOR| Messe Basel | Basel, Switzerland
Solo Exhibition [Layered Landscape] | Seikado Gallery | Kyoto
Art New York|Pia94|New York, U.S.A.

Public Collections

Hiroshima City University | Hiroshima, Japan
Machiko Hasegawa Art Museum | Tokyo,Japan
Okayama Prefectural Museum of Art | Okayama, Japan
Ise Foundation | Tokyo, Japan
Victoria and Albert Museum | London, U.K.
Ashmolean Museum | Oxford, UK
The Metropolitan Museum of Art | New York, USA