台湾女性金工作家二人展

2019.03.29  姚怡欣 展覧会 葉秀薇

今春の展覧会では、清課堂が台湾の金属工芸界との交流を重ねる中で出会った女性金工作家・葉秀薇(イェ ショウ ウェイ)と姚怡欣(ヤゥ イ シン)の作品をご紹介する展覧会「台湾女性金工作家二人展」を2019年4月27日(土)から 5月6日(月・祝)まで開催いたします。

実験的な作品を制作する葉秀薇、日々の暮らしの中の器を制作する姚怡欣。この対照的な二人の作品を通し、台湾における現代の金工の潮流をご覧いただければと思います。

 

台湾女性金工作家二人展

 

葉秀薇は繊細な銅線を用い、線によって実体を構築する試み「銅編みオブジェ」をテーマに実験的な作品制作を2013年以降取り組んでいます。本展覧会ではこの「銅編みオブジェ」シリーズの中からオブジェとジュエリーを約33点ご紹介いたします。

台湾女性金工作家二人展

葉秀薇 波動 / wave motion

 

姚怡欣は陶芸、木彫、宝石や竹の加工細工など様々な工芸を学ぶ中で、自身の価値観を新たにした金属細工に出会い、金工の道へと進みました。本展覧会では錫を素材とした花器やお茶にまつわる道具などを中心に約50点ご紹介いたします。

台湾女性金工作家二人展

姚怡欣 行雲花器 / Fleeting clouds vase

 

 

 

台湾女性金工作家二人展

 

会期

2019年4月27日(土)~ 5月6日(月・祝)各日10時 ~ 18時

会期中休み無し

 

オープニングレセプション

2019年4月27日(土)18時 ~ 20時

 

作家在廊日

上記オープニングレセプションは在廊します。

他の日程は未定。

 

展覧会場

清課堂
〒604-0932 京都市中京区寺町通二条下ル
Tel 075-231-3661
(店舗案内)

 

展覧会詳細・問い合わせ先

Email: gallery@seikado.jp  担当:仲野

 

葉秀薇(イェ ショウ ウェイ) / Yeh Hsiuwei プロフィール


葉秀薇は現代の金工家であり、2013年以降、「銅編みオブジェ」をテーマに実験的な取り組みを続けている。これは線によって実体を構築しようという試みである。「銅編みオブジェ」は伊丹国際クラフト展「ジュエリー」、またTRIPLE PARADE Biennial 2018 Exhibitionにおいて入選。彼女は金属線の特性を利用して、さまざまなアート・オブジェを創造する。主に銅線で構築されている「銅編みオブジェ」において、そのコンセプトは形状を通じて見る者により再解釈される。自らを金工創作者と称する彼女は銀製のアクセサリーも幅広く制作している。金、銀そして銅を用いてユニークな質感を備えたお茶の道具を提案し、日常的なオブジェによって美しい風景を創りだしている。

 

略歴

1976 台湾・台中市に生まれる
1999 実践大学工業デザイン学科卒業(台北市、台湾)
2003 国立雲林科技大学修士課程修了Master of Arts(文学修士号)取得(雲林県、台湾)
2003-
2010
台北で工業デザイナーとして活躍
2011 アートスタジオ・フジスクール、ジュエリーメイキング部門卒業、
学位取得 (フィレンツェ、イタリア)
2013
現在
WEii JEWELのブランドオーナー

受賞歴

2011 iFデザイン賞(WiGO 2)入選(ドイツ)
2013 伊丹国際クラフト展「ジュエリー」入選(日本)
2018 TRIPLE PARADE Biennial 2018 Exhibition入選(上海市、中国)

展覧会

2011 The final achievement is opened up(フィレンツェ、イタリア)
2011-
2013
中国・台湾交流厦門市文化産業展(厦門市、中国)
2012 台湾デザイナーズウィーク3×3 Design Show
2014 Intermix Factory exhibition(台北市、台湾)
2017 第11回杭州市文化クリエイティブ産業展

個展

2018 ギャラリー WEii JEWEL / NTCRI(台北市、台湾)

 

姚怡欣 (ヤゥ イ シン)/ Yao Yi-Hsin プロフィール

1982年、台湾生まれ。1997年より、陶芸、木彫、金工、宝石や竹工などを含む、複数の手工芸芸術を学ぶ。2008年に金属細工を学んだ際に自身の価値観を新たにし、金属細工が天職であると考えるようになる。こうして2011年に国立雲林科技大学創意生活設計研究所を卒業した後、金属細工スタジオ「Autumn Rains 11」を設立。その一方で、大学や単科大学においてデザインや金属細工に関連する学科を教えることにも力を注いでいる。数多くの合同展覧会を経て、2017年に初めての個展となる「FREE ART/FOUR ARTSYAO YI HSIN 金属細工展示会」を台中市の大墩文化センターで開催。

出展・受賞歴

2013 第18回台湾大墩美術展 入選
2016 第9回中国・台湾交流厦門市文化産業展 銅賞
2016 台湾新進芸術家の1人に選出
2017・2018 台湾優良工芸品に選出
2018 中国・台湾交流福建省文化産業展 銅賞