2月・3月の臨時休業日のお知らせ / Temporary closing days in February and March

2024.02.03  業務案内

(English follows Japanese)

誠に勝手ながら、2月、3月は月曜の定休日以外に下記の日時に臨時休業いたします。
ご迷惑おかけし誠に申し訳ございませんが、何卒ご了承のほどよろしくお願い申し上げます。

 

■ 2月29日(木)

棚卸のため終日休業いたします。
それに伴い、下記の期間オンラインストアも休止いたします。

・店舗臨時休業日:2月29日(木) 終日

・オンラインストア休止期間:2月28日(水) 18:00ごろ ~ 2月29日(木) 19:00ごろ

休止期間にいただきましたご注文・お問い合わせへの対応は、翌営業日 3月1日(金)以降となります。

 

■ 3月8日(金)

社員研修のため終日休業いたします。
3月7日(木)閉店より 3月8日(金)までにいただきましたお問い合わせ、オンラインストア注文へのご対応は、翌営業日 3月9日(土)以降となります。

※オンラインストアは休止せず、お買い物はしていただけます。

 

In February and March, we will be temporarily closed on the following days in addition to our regular closing days on Mondays.

– Thursday, February 29
– Friday, March 8