臨時休業のお知らせ / Notice of Temporary Closure

2022.08.10  業務案内

(English follows Japanese)

平素より格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら、下記の期間、設備メンテナンスため、店舗での営業を臨時休業いたします。
ご迷惑お掛けいたしますが、何卒ご了承の程お願い申し上げます。

・店舗休業期間

2022年 8月28日(日)から 11月初旬 まで

※期間中、店頭でのお買い求めや製品の受け渡しができません。
オンラインストアでのご注文、電話/メール等でのお問い合わせは通常通り営業しております。
(休業日:日曜日を除く)

清課堂 錫・銀・各種金属工芸

電話: 075-231-3661(受付時間は営業時間内となります)/ お問い合わせ

住所: 〒604-0932 京都市中京区寺町通二条下る妙満寺前町462
営業時間: 10:00-18:00 休業日:日曜日

 

Notice of Temporary Closure

Thank you for your continued patronage. We regret to inform you that our store will be temporarily closed for equipment maintenance during the following period. We apologize for any inconvenience this may cause and thank you for your understanding.

Store closure period
From Sunday, August 28, 2022 to early November, 2022

・During this period, purchases and product pick ups will not be  available at the store.
・Orders through the online store and inquiries by phone/e-mail will be available as usual.
 (Office closed: Sundays)

SEIKADO – Studio/Gallery of Pewter, Silver, Metal Crafts and Arts

Address: 462 Myomanjimae-cho, Teramachi-dori-Nijo-sagaru, Nakagyo-ku, Kyoto, Japan
Telephone: +81-75-231-3661
E-mail: info@seikado.co.jp (We can inform you in japanese and in english.)
Open: 10:00-18:00 Office closed: Sundays