伝統を探る

今、この日本で現存するもっとも古い錫工房となってしまいました。この歴史的存在は、先人達の残した大切な文化遺産で あり、絶やさず永く生きつづける事が私どもの使命です。

We have become the oldest surviving pewter studio in Japan. Our existence is a valuable cultural heritage that has been passed down from our predecessors; it is our mission to continue this heritage without allowing it to fade.