L’Esposizione “IMAKARA MAMESARA 2013”

2013.09.24  いまからまめさら いまからまめさら2013 展覧会

いまからまめさら2013 山中源兵衛賞 丸山祐介 マチノカケラ

清課堂ギャラリー 茶室

 

dal 17 (mar.) al 23 (lun.) settembre nel 2013

Con un gran successo, la nostra seconda esposizione “IMAKARA MAMESARA 2013” si è conclusa, grazie proprio al vostro contribuito.

Il settimo titolare Genbei Yamanaka organizza quest’esposizione, sperando che diventi un’occasione per attrarre più persone possibili nel mondo dell’arte del metallo tramite “mamesara”, piattino diffuso nella nostra vita quotidiana.
Inoltre, presentiamo tutte le opere esposte, senza considerare la classe sociale o i risultati fin’ora degli artisti.

Abbiamo bandito un concorso tramite website, facebook, e anche le scuole specializzate dove si insegna l’arte del metallo. Non solo da tutto il Giappone ma anche dall’estero (Firenze / Italia, California / Stati Uniti) sono arrivate in totale 200 opere per il concorso. Noi di Seikado, abbiamo esposto e venduto tutte queste opere nella nostra galleria che abbiamo in fondo alla bottega, valorizzando l’atmosfera tipica giapponese di “kura(deposito)”, “cyashitsu(camera da cerimonia del tè)” e “washitsu(camera nello stile tipico giapponese con tatami)”.

Il gran premio dal titolare di Seikado “Genbei Yamanaka”, è stato assegnato all’opera chiamata “ Machi no Kakera (un pezzo di città)” creata dall’artista Yusuke Maruyama della città Yokohama.
Quest’opera è una grande lastra composta da vari pezzi modellati singolarmente come puzzle.

Inoltre per questa seconda esposizione, abbiamo deciso orgogliosamente di adottare il premio “Life Beyond Tourism” che viene offerto dalla Fondazione Romualdo Del Bianco, la cui sede si trova a Firenze, nella città gemella di Kyoto.

Clicca qui su “Il premio “Genbei Yamanaka” e il premio “Life Beyond Tourism” ( IMAKARA MAMESARA esposizione 2013 )

Essendo quasi l’unica esposizione dell’arte del metallo in tutto il Giappone, alla festa di ricevimento, sabato 21 settembre, sono venute numerose persone che si occupano della lavorazione del metallo o del lavoro creativo come artisti e designer. Tutti di noi siamo riusciti a scambiare le opinioni e condividere le emozioni. Grazie a quest’occasione, è stata creata un’altra relazione con varie persone.

 

Lista degli espositori

Yusuke Maruyama / Kanagawa

Kotoha Iwamoto / Hyogo

Seiwa Hada / Tokyo

Eriko Fukawa / Kanagawa

Shota Suzuki / Fukushima

Chie Tanaka / Chiba

Yasumasa Watanabe / Saitama

Mutsumi Hattori / Saitama

Anna Hara / Nagano

Hayato Ogawa / Kyoto

Emiko Ishikawa / Ishikawa

Kanako Kai / Kyoto

Yasutoshi Shimura / Kyoto

Kouta Takahashi / Yamanashi

Akemi Miyashita / Nara

Chikako Ueda / Kyoto

Hideo Ishii / Kyoto

Akinori Matsuda / Akita

Fumi Suito / Kyoto

Takahiro Nakamura / Firenze, Toscana, Italia

Yasuyuki Oyama / Yamanashi

Yoshiki Kato / Kyoto

Kato Kousuke / Hiroshima

Hideo Osumi / Kanagawa

Yuki Fujita / Ishikawa

Ayako Kawanishi / Nara

Yasuyuki Mori / Kyoto

Kodai Makino / Yamagata

Yutaka Umezawa / Osaka

Kotomi “Lemi” Yoda / California, Stati Uniti

Takeshi Harada / Hiroshima

Chiaki Mizuno / Osaka

Takashi Ota / Kyoto

Yuki Nishihara / Fukuoka

Rieko Torikai / Yamagata

Koutaro Uranaka / Ishikawa

Hiroshi Kise / Ishikawa

Marie Maenishi / Hiroshima

Norihisa Yamazaki / Tokyo

Genbei Yamanaka / Kyoto (titolare / organizzatore)

 

Abbiamo intenzione di organizzare quest’esposizione annualmente come programma abituale. Vi ringraziamo dal profondo del cuore per il vostro supporto e saremmo molto felici di averlo anche in futuro.

Cordiali Saluti